登录 注册

当前位置:鸭绿江网>生活>文明>民俗民风>正文

满俗满语与东北地名

支持(0人)  本文已有 1163 人次浏览

发表日期:2018年01月14日 文章来源:吉林日报

  东油松咀子,屯名,位于吉林省通化市。满文语音“叶索介”,口语“油松介”,是一种野生灌木,汉译为“扁担骨子”。满族人将此木加在弓里以增强弹性,易于狩猎,其果实呈酸性,可食。

  楚大山,山名,位于吉林省伊通满族自治县原地局子乡东部,海拔高度316米,楚大,满语,汉译为铲子。

  叶赫,镇名,位于吉林省四平市铁东区。叶赫是肃慎(女真)最古老的氏族部落之一,是明海西女真四部之一,世居叶赫古城,现为吉林省重点满族民族风俗旅游区。叶赫,满语,汉译为盔缨筒,因近有山如帽筒而名。

  料浅屯,屯名,位于吉林省伊通满族自治县原新家满族乡料浅村。料浅,满语,汉译为烧锅工具。

  马凤岭,屯名,又名红松岭,位于吉林省伊通满族自治县原发展乡东方红村。马凤岭,满语,汉译为斧子。

  五奎顶子,屯名,位于辉南县,1936年建屯。因屯周围有五个无名山顶而得名。满语“五克”是臼,满族人打黏糕捣米用的石器,这里地形呈四周高中间低状。

  亮子屯,屯名,有两个亮子屯,分别位于吉林省伊通满族自治县原新家满族乡和该县原头道乡永新村,亮子,满语,用柳条和麻绳编织成的捕鱼工具。

  乐山,镇名,位于长春市南部35公里处,其名源于街南一小山,因其山盛产磨石而名。磨石山虽不高,但形状奇特,曲折蜿蜓,连绵不断。满语勒克山,勒克汉译为磨石,即生产磨刀石的山,俗称乐山。

[编辑:haowei]

版权所有:辽宁炎黄子孙科技有限公司 辽ICP备14012534